Tłumaczenia dla hasła „crisi“ w włosko » polski słowniku

crisi <-> [ˈkri:zi] RZ. r.ż.

crisi

kryzys r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Zimmermann scrive che, passato questo momento di grave crisi si diressero tutti al suo campo dove lui trovò l’ennesima sorpresa.

it.wikipedia.org

Egli ne fu sollevato, essendo ormai sua convinzione che fosse inconcepibile pensare a crearsi una posizione quando così drammatica era la crisi della società russa.

it.wikipedia.org

Pirandello non aveva mai preso specifiche posizioni politiche, tranne l'ammirazione per il patriottismo garibaldino di famiglia, unica certezza in un'epoca di crisi.

it.wikipedia.org

Le crisi furono continue e così gravi che il medico consigliò di portare il piccino a morire a casa.

it.wikipedia.org

La crisi in cui versava costrinse ben presto la casa italiana a rinunciare al progetto di un nuovo pianale.

it.wikipedia.org

La sua pubblicazione è stata interrotta dopo l'edizione 1974 a causa della recessione economica mondiale dovuta alla crisi petrolifera.

it.wikipedia.org

L'industria bustocca si è comunque molto diversificata, anche a causa della crisi che ha investito il settore tessile.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno, la morte della moglie lo porta ad un periodo di profonda crisi, spingendolo ad abbandonare temporaneamente le scene.

it.wikipedia.org

A. (ricerca in medicina molecolare), fino alla crisi del 2011.

it.wikipedia.org

Dopo questo avvenimento ci fu un periodo di crisi del turismo, crisi da cui la regione è uscita nel volgere di pochi anni.

it.wikipedia.org