włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „decimare“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

decimare
dziesiątkować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Occasionalmente si osserva una proliferazione di massa, ma gli insetti vengono poi decimati dall'infestazione da parassiti anche prima della metamorfosi.
it.wikipedia.org
Una parte degli indiani verrà decimata ancora con la sterilizzazione, spesso coatta, attuata con l'inganno o le minacce, che coinvolgerà 85.000 uomini e donne nativi.
it.wikipedia.org
Le risorse economiche della casa francese furono però decimate dal conflitto appena terminato e l'industria si trovò in grosse difficoltà finanziarie.
it.wikipedia.org
La popolazione della maggioranza ungherese è stata decimata per rafforzare il diritto sovietico e ucraino alla città.
it.wikipedia.org
Il 5 febbraio 1783 un terremoto decimò la popolazione, che passò da 5.590 a circa 3.500 abitanti.
it.wikipedia.org
Nello stesso anno venne registrata un'epidemia di peste epizootica, che decimò il bestiame.
it.wikipedia.org
Esso decimò i nani e causò la fuga degli stessi dalle miniere.
it.wikipedia.org
L'inizio di un'altra difficile epoca per il paese può essere fatta risalire al 1883, quando una grande epidemia di vaiolo decimò la popolazione.
it.wikipedia.org
Nel 1599 e ancora nel 1630 sono ricordate negli annali due violente epidemie che decimarono la popolazione.
it.wikipedia.org
L'epidemia si diffuse in tutta l'isola decimando città e villaggi già fortemente provati dalle estenuanti guerre.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

Przetłumacz "decimare" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne