Tłumaczenia dla hasła „desolazione“ w włosko » polski słowniku

desolazione [dezolatˈtsio:ne] RZ. r.ż.

1. desolazione:

desolazione

spustoszenie r.n.

2. desolazione:

desolazione

rozpacz r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La devastazione e desolazione dello scenario urbano con edifici bruciati e in rovina era reale all'epoca delle riprese e non fu necessario nessun effetto speciale.

it.wikipedia.org

Ivi, nella desolazione, si spense la sera del 31 ottobre 1732.

it.wikipedia.org

Da lontano questa copertura scompare quasi del tutto, dando un'impressione di totale desolazione nera.

it.wikipedia.org

Dopo tanti anni qualcuno ancora, davanti al campanile che attira tanti turisti, ritorna ad immagini tragiche di desolazione e morte.

it.wikipedia.org

Alla prima ondata ne seguirono altre due, prima che calasse la notte su di una scena di morte e desolazione.

it.wikipedia.org

Desolazione, abbandono, partenza, disperazione e alienazione, sono temi costanti nel suo lavoro.

it.wikipedia.org

Così facendo trasmette un senso di sterilità e desolazione che crea un'atmosfera teatrale e un'esperienza visiva rilassante.

it.wikipedia.org

Il terremoto del 1914 rovinò quasi tutto, procurando morte e desolazione.

it.wikipedia.org

In questo modo le uova delle femmine non possono essere fecondate, e si auspica che la scia di terrore, devastazione, desolazione e cenere venga fermata.

it.wikipedia.org

Finalmente l'attenzione delle genti fu catturata così che i loro occhi tradirono terrore e desolazione per ciò che stava accadendo.

it.wikipedia.org