Tłumaczenia dla hasła „destinare“ w włosko » polski słowniku

destinare [destiˈna:re] CZ. cz. przech.

destinare qc a qu

przeznaczać komuś coś

Przykładowe zdania ze słowem destinare

destinare qc a qu

przeznaczać komuś coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quest'ultima lo impiegò per il collegamento e come addestratore per gli equipaggi destinati ai plurimotori.

it.wikipedia.org

Fu una serie limitata del 1983 destinata al mercato britannico prodotta in circa 250 unità.

it.wikipedia.org

Nel 1943 furono tolti dalla prima linea e destinati a missioni notturne, con lievi modifiche agli impianti di scarico dei motori.

it.wikipedia.org

Il toponimo - di origine latina (campilia) - ha il significato di terre di proprietà comune destinate a coltivi ed è menzionato in diversi atti storici.

it.wikipedia.org

Dismessa la carriera diplomatica, si dedica all'azienda di famiglia, circa 85 ettari destinati alla produzione di riso nel novarese.

it.wikipedia.org

Destinato al mercato dell'aviazione generale italiana del periodo venne prodotto in piccola serie ed utilizzato anche come aereo da addestramento delle scuole di volo civili.

it.wikipedia.org

È circondato da fitti boschi di conifere alternati da prati ed aree pascolive destinate alla pastorizia.

it.wikipedia.org

Coloro che sono destinati a insegnare nei circoli di propaganda devono a loro volta essere istruiti nei circoli per propagandisti, dove insegnano quadri di partito.

it.wikipedia.org

Questo obiettivo attraverso un'operazione su due fronti sarà però destinato a concludersi con un fallimento ed entrambe le iniziative verranno quindi presto abbandonate.

it.wikipedia.org

I lavori di costruzione iniziarono nel 1938 con l'obiettivo di destinare il nuovo sito produttivo alla progettazione e all'assemblaggio di motori aeronautici.

it.wikipedia.org