Tłumaczenia dla hasła „deve“ w włosko » polski słowniku

I . dovere <niereg.> [doˈve:re] CZ. cz. nieprzech.

dovere

musieć

II . dovere [doˈve:re] RZ. r.m.

dovere

obowiązek r.m.

dovere CZ.

Hasło od użytkownika

dovere

musieć

Przykładowe zdania ze słowem deve

sa come deve regolarsi con lui

wie, jak z nim postępować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il vagabondo deve quindi rinunciare ai suoi propositi amorosi, e barcollando si allontana.

it.wikipedia.org

Il dispensario non è dotato di autonomia gestionale, per cui deve essere condotto come un'unica azienda con la farmacia che lo gestisce.

it.wikipedia.org

Ogni mattina deve percorrere la strada per recarsi verso la scuola di musica, tentando di evitare altri bambini che lo bullizzanno e lo infastidiscono.

it.wikipedia.org

Tale rinunzia deve essere esercitata entro i termini prescrizionali previsti per l'accettazione dell'eredità (10 anni) e decorre dall'apertura della successione.

it.wikipedia.org

Qualcosa però non va come deve e così i tre si trovano nel bel mezzo di un ingorgo stradale che sembra durare in eterno.

it.wikipedia.org

In tale denuncia il dichiarante deve tenere distinti i premi per ramo o per le combinazioni di rami previste dalla tariffa.

it.wikipedia.org

La musica deve perciò trovare spazio nei programmi ministeriali delle scuole elementari e medie come insegnamento serio, non come momento di mero svago e ricreazione.

it.wikipedia.org

Il concetto fondamentale è che un sistema relativo alla sicurezza deve funzionare correttamente oppure guastarsi in modo prevedibile e sicuro.

it.wikipedia.org

Al contrario, un'infezione di un soggetto di sesso femminile, sano e in pre-menopausa, deve essere considerata un'infezione semplice o non complicata.

it.wikipedia.org

In questo caso il paziente deve semplicemente consegnare al laboratorio analisi un campione delle proprie feci su cui verrà condotto un test immunoenzimatico.

it.wikipedia.org