Tłumaczenia dla hasła „durata“ w włosko » polski słowniku

durata [duˈra:ta] RZ. r.ż.

durata

czas r.m. trwania

durata (di oggetti)

okres r.m. przydatności

durare [duˈra:re] CZ. cz. nieprzech. +essere lub avere

1. durare (continuare):

durare

trwać

2. durare (mantenersi):

durare

utrzymywać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il campidoglio fu ristrutturato nel 1992 dopo un'opera di restauro durata tre anni.

it.wikipedia.org

Qui da sempre il lustrascarpe, detto anche "lustrino", offre una poltrona al cliente per tutta la durata dell'operazione di pulitura.

it.wikipedia.org

Nel corso della durata del festival si susseguono innumerevoli eventi, spettacoli e attività.

it.wikipedia.org

I due calendari si riallineavano solo dopo un ciclo sotiaco, la cui durata è di 1460 anni.

it.wikipedia.org

La durata della prova è stata di 30 giorni.

it.wikipedia.org

Questa durata viene successivamente ridotta a 8 giorni (ciclo nundinale).

it.wikipedia.org

Durante la sua carriera, durata oltre quarant'anni, è apparso in più di 170 pellicole.

it.wikipedia.org

L'operazione a cui è stato sottoposto il giocatore è durata 4 ore e le condizioni del giocatore sono rimaste a lungo molto gravi.

it.wikipedia.org

Le gare avranno tutte una durata di 40 minuti.

it.wikipedia.org

La sede rimase vacante per l'intera durata della seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org