Tłumaczenia dla hasła „durezza“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

twardość

durezza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il comportamento meccanico è caratterizzato da fragilità, elevata durezza, rigidità e buona resistenza a compressione.

it.wikipedia.org

Un pescatore tratta con durezza la figlia alla quale non dona mai un momento di affetto.

it.wikipedia.org

La campagna elettorale si connota subito per un'estrema durezza.

it.wikipedia.org

Una genesi secondaria, per via della durezza del quarzo, è quella nelle rocce sedimentarie detritiche.

it.wikipedia.org

Lo scopo del trattamento è quello di modificare le caratteristiche superficiali dei materiali lavorati (durezza, resistenza ad agenti esterni, ecc.).

it.wikipedia.org

Piccole quantità di rutenio possono aumentare la durezza del platino e del palladio nonché rendere il titanio più resistente alla corrosione.

it.wikipedia.org

L'esempio più comune di applicazione di titolazioni di questo tipo è costituito dalla misura della durezza dell'acqua.

it.wikipedia.org

Un materiale è dolce se si adatta bene alla trasformazione a cui è sottoposto, ovvero se ha durezza bassa e alti allungamenti.

it.wikipedia.org

Esistono diversi tipi di matite, a seconda delle caratteristiche di durezza e di composizione della mina.

it.wikipedia.org

La durezza del tour distrugge la sua salute fragile.

it.wikipedia.org