Tłumaczenia dla hasła „frenata“ w włosko » polski słowniku

frenata [freˈna:ta] RZ. r.ż.

frenata

hamowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Gli aeromobili in fase di atterraggio ebbero un vantaggio notevole durante la frenata.

it.wikipedia.org

Le connessioni tramite i timoni tra i vagoni hanno spesso un effetto ammortizzatore durante l'accelerazione e la frenata del mezzo.

it.wikipedia.org

Il partito subì però una frenata in occasione delle europee del 2014, perdendo consensi rispetto alle politiche del 2011.

it.wikipedia.org

L'energia di frenata viene raccolta nei condensatori per essere poi restituita al motore durante la marcia.

it.wikipedia.org

I primi dieci treni in direzione est hanno segnalato problemi di frenata.

it.wikipedia.org

I passeggeri, incuriositi, si riversano fuori dai vagoni per vedere quale fosse stata la causa della brusca frenata d'emergenza.

it.wikipedia.org

Queste due versioni montavano i freni a disco anteriori di serie ed erano pertanto anche più pronti in frenata.

it.wikipedia.org

Il convoglio però non poté prendere velocità perché alcune carrozze erano rimaste frenate e si fermò nuovamente tra le due sezioni.

it.wikipedia.org

Inoltre sempre a partire dal 2008 vi è l'abolizione dei controlli elettronici di trazione, così come quelli meccanici, inoltre viene abolito anche l'assistenza alla frenata.

it.wikipedia.org

Il treno quindi entra in una corsa di frenata e poi sale su una piccola collina prima di entrare nell'ultima serie di frenate.

it.wikipedia.org