Tłumaczenia dla hasła „frenetico“ w włosko » polski słowniku

frenetico (-a) <-ci, -che> [freˈnɛ:tiko] PRZYM.

frenetico (-a)

szaleńczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I numeri del cinema comico erano presi dalla tradizione circense, degli acrobati e delle farse popolari, ma il montaggio poteva renderli straordinariamente frenetici e vibranti.

it.wikipedia.org

Questa conquista, che nel bambino era graduale, adesso diventa frenetica.

it.wikipedia.org

In una scena tristemente profetica, i paparazzi partono in una frenetica corsa per ottenere le foto di una celebrità in un incidente d'auto.

it.wikipedia.org

Secondo singolo estratto dall'album, il brano parla della frenesia della società odierna, così frenetica che è sempre troppo tardi per qualsiasi cosa.

it.wikipedia.org

Phoebe a causa della sua vita frenetica ha un infarto e, durante la convalescenza, viene licenziata.

it.wikipedia.org

La sua attività letteraria fu abbondante ed a tratti quasi frenetica anche a causa delle precarie condizioni economiche.

it.wikipedia.org

È un finale della storia che abbiamo iniziato molto tempo fa, ma è un finale molto frenetico della storia.

it.wikipedia.org

Gli artisti suonano e danzano a ritmo frenetico, adottando uno stile fatto di salti e calci nell'aria, che ricordano balli come la capoeira.

it.wikipedia.org

La sua forma latinizzata è "fren" e si trova in parole come schizofrenia, frenite, nervo frenico, frenologia, frenesia, frenetica.

it.wikipedia.org

Costituita di sole 12 ondate, essa garantirà sessioni di gioco più veloci e frenetiche, ma con nemici più numerosi e aggressivi.

it.wikipedia.org