Tłumaczenia dla hasła „fulcro“ w włosko » polski słowniku

fulcro [ˈfulkro] RZ. r.m. przen.

fulcro

sedno r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il fulcro delle ricerche riguardava studi sul sistema cardio-respiratorio e sul sistema nervoso con annesse patologie.

it.wikipedia.org

Un simile evento spianò la strada al commercio di legname, che divenne il fulcro dei profitti ottenuti nell'area.

it.wikipedia.org

Un altro fulcro di ricerca è stato l'impatto di design sull'evaluazione e fruibilitá, con particolare riguardo ad interni di macchine e occhiali.

it.wikipedia.org

La regione rappresenta il fulcro territoriale della civiltà etrusca e dunque centro irradiatore della cultura etrusca nel resto della penisola.

it.wikipedia.org

Messenger ha mostrato poi che, inaspettatamente, questo campo magnetico non è centrato nel nucleo del pianeta, ma ha il fulcro spostato verso il polo nord.

it.wikipedia.org

Vi sono presenti linee di forza che guidano l'occhio dell'osservatore verso i fulcri narrativi.

it.wikipedia.org

Principio fondante del movimento è l'azione e la partecipazione dei cittadini, come fulcro della vita democratica.

it.wikipedia.org

Fulcro della vita religiosa era il tempio, che si sviluppò in modo autonomo e con caratteristiche peculiari rispetto ai templi di tradizione greca.

it.wikipedia.org

Lucardo era il fulcro di una comitatus di origine longobarda e sede di un importante castello di cui sopravvive ancora oggi l'impianto medievale.

it.wikipedia.org

Pleure ampie, prive di fulcro, con solco mediano ampio, poco marcato, e terminazione a spatola, con spine pleurali molto ridotte e rivolte all'indietro.

it.wikipedia.org