Tłumaczenia dla hasła „fuliggine“ w włosko » polski słowniku

fuliggine [fuˈliddʒine] RZ. r.ż.

fuliggine

sadza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Per non buttare via del cibo, il pesce era stato recuperato e lavato per togliere la maggior quantità di fuliggine e in seguito cucinato.

it.wikipedia.org

Il solido che ne risulta (una specie di fuliggine) ha l'aspetto per poter recuperare particelle di ossido dai gas prodotti.

it.wikipedia.org

È diverso dalla fuliggine sempre per un rapporto tra superficie e volume più alto, ed un trascurabile e non biodisponibile contenuto di IPA.

it.wikipedia.org

Gli affreschi sono rovinati da secoli di fuliggine, grasso delle candele, olio e polvere.

it.wikipedia.org

L'inalazione di polvere di carbone o di fuliggine (nerofumo) in grandi quantità può essere pericolosa, irritante per i tessuti polmonari e causare l'antracosi.

it.wikipedia.org

Brefeld ebbe successo nelle sue opere nel campo della micologia, in particolare per i suoi scritti sui heteroecious, funghi, uredinales e fuliggine.

it.wikipedia.org

Dopo la sua scomparsa in scena, un pierrot copre il pubblico di fuliggine.

it.wikipedia.org

Nell'atmosfera è presente una sospensione comprendente polvere, fuliggine, sale marino, solfati di origine vulcanica e biologica, nitrati e goccioline d'acqua.

it.wikipedia.org

Evidenza di danni da esplosione furono trovati intorno alla cabina in forma di infossamenti delle lamiere e fuliggine.

it.wikipedia.org

Le opere monocrome, note come sumie, sono realizzate con inchiostro di china nero prodotto con fuliggine e colla di derivazione animale.

it.wikipedia.org