Tłumaczenia dla hasła „gondola“ w włosko » polski słowniku

gondola [ˈgondola] RZ. r.ż.

gondola

gondola r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il carrello d'atterraggio era triciclo, posteriore, con le gambe principali retrattili nella parte posteriore delle gondole motori.

it.wikipedia.org

Il carrello d'atterraggio era triciclo posteriore fisso, con le gambe principali (dotate di una sola ruota) fissate sotto le gondole motori, e pattino di coda.

it.wikipedia.org

Questa soluzione era stata scelta perché erano necessarie delle prese d'aria dalla forma complessa, che sarebbero state difficili da realizzare in gondole.

it.wikipedia.org

Nella parte posteriore delle gondole motori erano ricavati gli alloggiamenti, chiusi con portelli, nei quali rientravano gli elementi principali del carrello d'atterraggio.

it.wikipedia.org

I motori erano sistemati a coppie sotto le ali, in due gondole.

it.wikipedia.org

Il velivolo venne equipaggiato con cinque torrette dotate di mitragliatrici e due scompartimenti bombe incorporati nelle gondole alari che racchiudevano anche i due motori.

it.wikipedia.org

I serbatoi del carburante erano alloggiati nei tronchi alari mentre i serbatoi dell'olio si trovavano sotto le gondole dei motori.

it.wikipedia.org

Così i cannoni vennero installati in due gondole sub-alari.

it.wikipedia.org

Le gondole motore erano insolitamente sporgenti rispetto al bordo alare, particolarmente quelle esterne.

it.wikipedia.org

L'ala era caratterizzata da un notevole spessore e da un elevato angolo di incidenza (8,5°) ed integrava le gondole motori.

it.wikipedia.org