Tłumaczenia dla hasła „immediato“ w włosko » polski słowniku

immediato (-a) [immeˈdia:to] PRZYM.

1. immediato:

immediato (-a)

bezpośredni

2. immediato:

immediato (-a)

natychmiastowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le altre nazioni non avevano le risorse necessarie e le due superpotenze non videro un vantaggio immediato dell'esplorazione tale da giustificarne gli altissimi costi.

it.wikipedia.org

Lo stile dello scrittore statunitense è chiaro, immediato, rivolto potenzialmente ad una ampia fascia di lettori.

it.wikipedia.org

La vettura fu un successo immediato che colpì il pubblico con la sua notevole aerodinamica e la "presenza scenica".

it.wikipedia.org

Questa trasformata integrale trasforma le equazioni integrali e le equazioni differenziali in equazioni polinomiali, che sono più immediate da risolvere.

it.wikipedia.org

Anche in questi casi si va incontro a morte immediata cadendo nel vuoto.

it.wikipedia.org

Molte culture preparano alimenti all'interno di taverne e ristoranti per poi rivenderli ai clienti per un immediato consumo.

it.wikipedia.org

Questo sistema permette l'immediata sostituzione dei cuccioli morti prematuramente.

it.wikipedia.org

La reazione fu immediata e violenta - lanci di sampietrini e poi barricate.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda la nicotina, essa viene assorbita molto rapidamente dalla mucosa nasale, fornendo un "hit" nicotinico intenso e pressoché immediato.

it.wikipedia.org

In queste ultime, esso non implica anteriorità rispetto a un altro momento, ma semplicemente il compimento immediato di un'azione.

it.wikipedia.org