Tłumaczenia dla hasła „immergere“ w włosko » polski słowniku

I . immergere <niereg.> [imˈmɛrdʒere] CZ. cz. przech.

immergere

zanurzać

II . immergere <niereg.> [imˈmɛrdʒere] CZ. cz. zwr.

immergere -rsi:

-rsi

zanurzać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quando il cetaceo si immerge, questo tessuto lo aiuta a compensare la pressione subacquea e ad evitare quindi lesioni al timpano.

it.wikipedia.org

Il reattore è immerso in una grande quantità di acqua contenuta in un cestello.

it.wikipedia.org

Si immergeva spesso nelle acque locali, studiando vari organismi.

it.wikipedia.org

A differenza dei suoi parenti di terra, possedeva le narici vicino agli occhi, sicuramente per respirare anche se era immerso in acqua.

it.wikipedia.org

Negli ambienti tidali, caratterizzati da un flusso bidirezionale, le strutture si formano a livelli incrociati che immergono in direzioni opposte, rispecchiando la paleocorrente alternata.

it.wikipedia.org

Le ripetute valanghe formano infine le strutture note come cross-stratification, con le lamine che immergono nella direzione della paleocorrente.

it.wikipedia.org

Immersa nella pianura, si presenta come un paese circondato dai campi.

it.wikipedia.org

Alcuni santuari hanno l'abitudine di immergere il mikoshi nell'acqua di un vicino lago, fiume o oceano (questa pratica è chiamata o-hamaori).

it.wikipedia.org

Può immergersi fino a 200 metri di profondità.

it.wikipedia.org

Se tuttavia, dopo una seconda rivalutazione, il negah scompare, l'indumento deve essere immerso in un mikveh (מקוה, "bagno rituale") e quindi diventa puro.

it.wikipedia.org