Tłumaczenia dla hasła „immensità“ w włosko » polski słowniku

immensità <-> [immensiˈta] RZ. r.ż.

1. immensità (qualità):

immensità

ogrom r.m.

2. immensità (quantità):

immensità

mnóstwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Tuttavia, l'immensità non è solo un'idea generale formata in contemplazione di uno spettacolo grandioso, ma ha anche una risonanza intima, è, appunto, una rêverie.

it.wikipedia.org

Il luogo è deserto e le antiche costruzioni sembrano perdersi nell'immensità della campagna tra i filari dei pioppi e il cielo.

it.wikipedia.org

Gli uomini avvicinatisi hanno soggezione della pura e semplice immensità della città, della spaventevole suggestione delle sue gargantuesche statue e dei bassorilievi.

it.wikipedia.org

Uno spettacolo, riconducibile alla categoria dell'immensità, può avere risonanze diverse nell'intimo di ogni individuo.

it.wikipedia.org

Senza smettere di ammirarla per il suo splendore e la sua immensità, non le ha più attribuito un carattere divino.

it.wikipedia.org

Mi rendo conto sempre di più dell'immensità degli studi in medicina.

it.wikipedia.org

Durante la loro collaborazione i due esseri divennero amici e discussero parecchie volte dell'immensità e della bellezza del cosmo.

it.wikipedia.org

L'idea dell'immensità e dell'eternità sono rese con un limitatissimo impiego di mezzi lessicali, che consente alle idee di giganteggiare nel deserto delle semplici parole.

it.wikipedia.org

La macchina da presa venne tenuta in una posizione bassa in tutto il segmento per aumentare l'immensità dei dinosauri.

it.wikipedia.org

Questo spiega come spesso i poeti si accorgano che immensità fisiche corrispondono a costrizioni.

it.wikipedia.org