Tłumaczenia dla hasła „inattivo“ w polsko » włoski słowniku

nieczynny

inattivo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È un difensore centrale e terzino sinistro mancino, molto forte fisicamente, abile di testa e sulle palle inattive.

it.wikipedia.org

È un centrale difensivo abile nel colpo di testa e nelle palle inattive.

it.wikipedia.org

La località fu conosciuta in passato per le cave di pietraforte localizzate nelle sue vicinanze, ormai inattive.

it.wikipedia.org

Vi sono casi in cui un enantiomero possiede l'effetto farmacologico desiderato mentre l'altro risulta inattivo o addirittura tossico.

it.wikipedia.org

Nell'organismo viene biotrasformato a 4-idrossiestazolam e 1-ossoestazolam, entrambi metaboliti inattivi.

it.wikipedia.org

Le squadre contrassegnate da un asterisco (*) sono inattive.

it.wikipedia.org

Per una stagione, 1992-93, i rossoblu rimasero dunque inattivi.

it.wikipedia.org

Questa modifica rendeva quindi possibile per la nave continuare a manovrare anche con una sala macchine inattiva.

it.wikipedia.org

La sonda è ora inattiva su un'orbita eliocentrica.

it.wikipedia.org

Le navi rimasero pressoché inattive durante tutto il periodo nelle loro basi.

it.wikipedia.org