Tłumaczenia dla hasła „incompatibile“ w włosko » polski słowniku

incompatibile [iŋkompaˈti:bile] PRZYM.

incompatibile

niepasujący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La tiopronina è incompatibile con antibiotici derivati dall'acido 6-aminopenicillamico.

it.wikipedia.org

Il molibdato di sodio è incompatibile con i metalli alcalini, i metalli più comuni e gli agenti ossidanti.

it.wikipedia.org

A suo dire queste opinioni non sono un caso isolato e le descrive come incompatibili con la pianificazione di un futuro sostenibile per questo pianeta.

it.wikipedia.org

Bormann credeva che il nazismo fosse basato su una visione "scientifica" del mondo, ed era completamente incompatibile con il cristianesimo.

it.wikipedia.org

In seguito la famiglia /200 venne sostituita dalla famiglia /300 che era incompatibile con la precedente ma fu un grande successo commerciale.

it.wikipedia.org

All'epoca era una mossa innovativa, contrapposta alla situazione dei primi anni '80, quando i maggiori marchi producevano sistemi chiusi e tra loro incompatibili.

it.wikipedia.org

I medici che l'avevano curata per primi dissero che alcune delle sue ferite erano incompatibili con l'attacco di una sola persona.

it.wikipedia.org

L'espansione tuttavia non è stata tradotta in italiano e sembra essere incompatibile con la versione italiana.

it.wikipedia.org

Il collasso d'ancora (collapsing anchor) è un processo di neutralizzazione di uno stato d'animo negativo scatenando due risposte incompatibili tra loro allo stesso momento.

it.wikipedia.org

La complessità dei suoi meccanismi era incompatibile con l'ambiente difficile delle trincee.

it.wikipedia.org