Tłumaczenia dla hasła „incompetente“ w włosko » polski słowniku

incompetente [iŋkompeˈtɛnte] PRZYM. t. pej.

incompetente

niekompetentny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Purtroppo, reintegrò al loro posto ufficiali confuciani incompetenti, ma contemporaneamente riorganizzò l'amministrazione della corte imperiale, concedendo le cariche più prestigiose ai suoi più stretti consiglieri.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale le disastrose campagne militari italiane rincarate dalla propaganda alleata incentivarono l'idea del "soldato italiano incompetente".

it.wikipedia.org

Il termine è dispregiativo, un utente considerato spammone viene spesso giudicato anche inaffidabile o incompetente dagli altri.

it.wikipedia.org

Questo tribunale si dichiara incompetente il 30 maggio, rigettando la domanda delle due associazioni ambientaliste che sono condannate a pagare le spese processuali.

it.wikipedia.org

Ma è anche un gran imbranato e un incompetente, per questo nessuno dei suoi piani va mai a segno.

it.wikipedia.org

Libri, teatro o quadri, danza o cucina, musica se non sono troppo incompetente – vorrei parlare solo di cose interessanti, buone o che mi hanno commosso”.

it.wikipedia.org

Il creatore, per i marcioniti, doveva essere necessariamente un incompetente o un maligno demiurgo.

it.wikipedia.org

La psicologia inversa può anche minare l'autostima del soggetto, poiché se usata lo può far sentire incompetente.

it.wikipedia.org

Tutto l'edificio che aveva costruito, a prezzo di anni di sforzi, avrebbe potuto essere stravolto da un erede poco accorto o addirittura incompetente.

it.wikipedia.org

Il secondo giudice ritiene a sua volta di essere incompetente, deve richiedere d'ufficio il regolamento di competenza.

it.wikipedia.org