Tłumaczenia dla hasła „indirizzare“ w włosko » polski słowniku

I . indirizzare [indiritˈtsa:re] CZ. cz. przech.

1. indirizzare (dirigere):

indirizzare

kierować

2. indirizzare (lettera):

indirizzare

adresować

II . indirizzare [indiritˈtsa:re] CZ. cz. zwr.

indirizzare -rsi:

-rsi

kierować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Si tengono poi dei concorsi nazionali di fotografia, indirizzati a professionisti, ma anche concorsi nazionali di disegno, indirizzati agli studenti delle scuole elementari e medie.

it.wikipedia.org

Successivamente la sua produzione si indirizzerà verso soggetti industriali.

it.wikipedia.org

Il terzo pacco era indirizzato a sua moglie perché l'aveva mollato.

it.wikipedia.org

Un cannello snodabile collegato all'atomizzatore serviva per indirizzare lo spruzzo.

it.wikipedia.org

Per ottenere dei punti i giocatori devono riuscire a indirizzare il pallone in gol o sopra la traversa (over the bar).

it.wikipedia.org

Il cambiamento è lieve, ma non trascurabile in quanto indirizzerà per molti anni i lavori dell'associazione.

it.wikipedia.org

Per un periodo fu in grado di indirizzare le donne ad altri due medici che praticavano l'aborto ma poi questi divennero indisponibili.

it.wikipedia.org

Così, data la sua professione di medico, decise di indirizzare il ragazzo verso gli studi di medicina.

it.wikipedia.org

Quindi non è previsto nessun meccanismo teso a indirizzare gli sforzi negoziali verso una copertura omogenea del processo di liberalizzazione.

it.wikipedia.org

A quel tempo risale l'iniziativa dei derevenščiki di stendere un promemoria da indirizzare ai politiki, per provare a superare le divergenze.

it.wikipedia.org