Tłumaczenia dla hasła „indirizzato“ w polsko » włoski słowniku

ta książka jest adresowana do dzieci

questo libro è indirizzato/rivolto ai bambini

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quando il bagher è indirizzato all'alzatore si chiama appoggio.

it.wikipedia.org

Quando il passaggio viene indirizzato allo schiacciatore, viene chiamato "alzata" o "palleggio di costruzione".

it.wikipedia.org

Questo master è indirizzato ai top manager già al vertice delle loro carriere che intendono dare un impulso alla competitività della loro impresa.

it.wikipedia.org

La pubblicità assertiva consiste nel mostrare un annuncio pubblicitario prima che l'utente venga indirizzato al contenuto scelto.

it.wikipedia.org

Anche se era indirizzato ai musicisti rock come sostituto per il pianoforte acustico nei concerti, il suono dello strumento è dissimile da questo.

it.wikipedia.org

Anche se il romanzo è indirizzato ai giovani, si occupa di concetti complessi come macroeconomia e diritti dei lavoratori.

it.wikipedia.org

Istituito nel 2005, il riconoscimento è indirizzato a personalità della cultura a cui viene riconosciuta una meritoria attività nel campo della memoria.

it.wikipedia.org

Secondo questa tesi i partigiani jugoslavi avrebbero indirizzato con l'inganno i bombardieri angloamericani sulla città, al fine deliberato di causarne lo sfollamento.

it.wikipedia.org

Oggigiorno la fondazione svolge un ruolo più indirizzato all'attività culturali che non a quelle assistenziali.

it.wikipedia.org

Personaggio eclettico dotato di uno spessore culturale primariamente indirizzato verso le discipline naturali, la mineralogia, la litologia.

it.wikipedia.org