Tłumaczenia dla hasła „infuori“ w włosko » polski słowniku

I . infuori [inˈfuɔ:ri] PRZYSŁ.

all'infuori

na zewnątrz

II . infuori [inˈfuɔ:ri] PRZYIM.

all'infuori di

oprócz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

All'infuori del periodo riproduttivo, i regoli si dimostrano piuttosto adattabili, colonizzando anche aree più aperte e a latifoglie.

it.wikipedia.org

Le specie ascritte al genere sono uccelletti diurni, vivaci e miti, che all'infuori del periodo riproduttivo si muovono in stormi.

it.wikipedia.org

Spesso quelle più grandi si ripiegano all'indietro e all'infuori.

it.wikipedia.org

Si tratta di animali perlopiù notturni, che preferiscono vivere da soli all'infuori del periodo degli accoppiamenti.

it.wikipedia.org

Sporge, nella sua parte inferiore, per un breve tratto all'infuori del foramen magnum dell'osso occipitale.

it.wikipedia.org

Non è noto ad oggi alcun altro documento o testimonianza, all’infuori di quelli sopra citati, in cui l’evento sia menzionato.

it.wikipedia.org

È il primo pentacodontide descritto all'infuori del Nordamerica.

it.wikipedia.org

Parker è un uomo duro, autoritario, severo e freddo, misterioso e di poche parole che non dimostra affetto per nessuno all'infuori di sua figlia.

it.wikipedia.org

Si tratta di uccelletti prevalentemente stanziali, tuttavia, soprattutto all'infuori della stagione riproduttiva, essi possono compiere spostamenti anche di una certa entità nell'ambito del proprio areale.

it.wikipedia.org

Il tessuto mammario riscontrato all'infuori della linea del latte è da ritenere ectopico.

it.wikipedia.org