Tłumaczenia dla hasła „ingiallire“ w włosko » polski słowniku

ingiallire CZ.

Hasło od użytkownika

ingiallire

żółknąć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una mancanza di ferro farà ingiallire le foglie più giovani.

it.wikipedia.org

In condizioni normali è un solido bianco che ingiallisce per esposizione all'aria o alla luce.

it.wikipedia.org

Le vernici con il tempo si sono ossidate, ingiallendo e rendendo i valori cromatici sempre più incerti.

it.wikipedia.org

Il suo colore ingiallisce e diventa più scuro con il passare del tempo e durante l'elevazione fino a diventare oro, ramato e infine ambrato.

it.wikipedia.org

Le necrosi si dispongono lungo le nervature della foglia, la quale successivamente ingiallisce e cade.

it.wikipedia.org

Le foglie colpite ingialliscono e seccano, mentre i culmi si indeboliscono e si piegano nella parte apicale.

it.wikipedia.org

Similmente, anche la pupa è bianca all'inizio e ingiallisce con il passare del tempo.

it.wikipedia.org

Era impiegata nei primi apparecchi telefax, ma i documenti stampati tendevano ad ingiallire e diventare illeggibili in breve tempo.

it.wikipedia.org

Bianca, si arrossisce lievemente nel gambo e ingiallisce nel cappello, diventa giallo-olivastra negli esemplari maturi.

it.wikipedia.org

Dall’analisi dei dati raccolti risultava però che queste lampade, fatte di carta, erano fragili, assorbivano molta luce, ingiallivano e non erano lavabili.

it.wikipedia.org