Tłumaczenia dla hasła „insistente“ w włosko » polski słowniku

insistente [insisˈtɛnte] PRZYM.

insistente

uporczywy

insistere <niereg.> [inˈsistere] CZ. cz. nieprzech.

insistere in qc

nalegać na coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È però costretto dalle circostanze a impegnarsi e quindi anche grazie all'intervento di Holly, un'allieva particolarmente insistente, finisce per appassionarsi.

it.wikipedia.org

Dopo averla medicata, cede alle insistenti avances della donna.

it.wikipedia.org

Primitivo luogo di culto insistente sull'area dell'attuale tempio.

it.wikipedia.org

Il nostro sistema, infatti, prevede quali garanzie reali, ovvero insistenti su un bene, solo garanzie tipiche, le cui regole di funzionamento sono dettate dal codice.

it.wikipedia.org

La facciata è stata ultimata nel 1931, sulla quale si aprono i tre ingressi insistenti sulle tre rispettive navate dell'interno, dotate di notevoli coperture miste.

it.wikipedia.org

Gli insistenti avvertimenti dei suoi colleghi sui suoi problemi di salute non riuscirono a dissuaderlo da questo difficile viaggio.

it.wikipedia.org

Tutta la restante parte della fabbrica è relativa agli spazi conventuali, insistenti anch'essi su aree frequentate già dalle prime comunità religiose.

it.wikipedia.org

Dopo una lunga e insistente febbre, gli venne diagnosticato una laminite cronica che non gli permetteva di restare eretto sulle zampe.

it.wikipedia.org

Dopo il susseguirsi di voci sempre più insistenti circa la riunione del gruppo, il 31 gennaio 2007 durante una conferenza stampa, viene confermata la notizia.

it.wikipedia.org

If è costruita su un insistente riff di chitarre heavy metal.

it.wikipedia.org