Tłumaczenia dla hasła „insolenza“ w włosko » polski słowniku

insolenza [insoˈlɛntsa] RZ. r.ż.

insolenza

bezczelność r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Quattro, delle cinque torri della fortezza, furono distrutte dai civitellesi nell'anno 1495 per il diffuso malcontento e «per non patire le insolenze de' i castellani».

it.wikipedia.org

Fu successivamente espulso dall'istituto per «volgare, affettata e persistente insolenza».

it.wikipedia.org

I direttori, infuriati dall'insolenza del ragazzo, decidono di venderlo come apprendista.

it.wikipedia.org

Al ritirarsi delle truppe alleate, l'insolenza dei parigini aumenta.

it.wikipedia.org

La dancehall risultò quindi una reazione a questa condizione prendendo ispirazione dall'insolenza della musica hip hop, esprimendosi in un modo mai visto nel roots.

it.wikipedia.org

Nel 1839 viene espulso dal collegio per insolenza, e finisce l'ultimo anno di liceo preparandosi da privatista.

it.wikipedia.org

La sua risata era deliziosa a sentirsi, la sua presenza piacevole e resa ancora più brillante grazie alla squisita insolenza che caratterizzava i suoi modi.

it.wikipedia.org

Come risposta a tale insolenza, l'imperatore terrà prigionieri i suoi due figli per ben quattro anni e arrivando persino a pensare di sfidarlo a duello.

it.wikipedia.org

Inoltre, il popolo ceco era offeso dalla sua freddezza, insolenza e avversione nell'apprendimento della loro lingua.

it.wikipedia.org

La sua forza e il suo coraggio erano pari unicamente alla sua insolenza e al suo carattere bellicoso.

it.wikipedia.org