Tłumaczenia dla hasła „insopportabile“ w włosko » polski słowniku

insopportabile [insopporˈta:bile] PRZYM.

insopportabile

nie do zniesienia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Dal suo punto di vista la perdita di realtà era collegata ad una visione di luce intensa e ossessionante, una insopportabile privazione del buio.

it.wikipedia.org

House intanto diventa sempre più insopportabile, a causa del dolore alla gamba che aumenta sempre di più.

it.wikipedia.org

Gli scozzesi trovarono ben presto la situazione insopportabile.

it.wikipedia.org

Inizia così a percepire un senso di irrealtà che cresce fino a diventare insopportabile, tanto da portarla alla pazzia e tentare il suicidio.

it.wikipedia.org

Insoddisfatta della sua vita, è tormentata da una madre insopportabile e dai consigli non richiesti di una sua amica d'infanzia.

it.wikipedia.org

Ma, progressivamente, la pittura divenne per lui insopportabile.

it.wikipedia.org

Durante il giorno l'aria può essere piuttosto calda, ma di notte o nelle zone all'ombra il freddo è spesso insopportabile.

it.wikipedia.org

La fanciulla, morente, viene riportata a casa la mattina dopo, e con la resa della vita, sarà finalmente libera dai suoi insopportabili pesi.

it.wikipedia.org

A un certo punto, ritrovarmi nuda in scena mi è sembrato insopportabile!

it.wikipedia.org

Sembra che la vita nel faro non fosse più insopportabile che nei momenti in cui la potentissima sirena da nebbia fosse in azione.

it.wikipedia.org