Tłumaczenia dla hasła „insulto“ w włosko » polski słowniku

insulto [inˈsulto] RZ. r.m.

insulto

zniewaga r.ż.

insultare [insulˈta:re] CZ. cz. przech.

insultare

obrażać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Al termine delle quindici riprese, l'arbitro e giudice unico lussemburghese assegna la vittoria all'avversario, tra gli insulti del pubblico, a stento sedato dalla forza pubblica.

it.wikipedia.org

I brindisi sono fatti o con vino o con brandy, brindare con la birra è considerato un insulto.

it.wikipedia.org

Gli insulti, l'incitamento all'odio e le violenze di strada sono spesso usati come prove contro i criminali che reiterano il reato.

it.wikipedia.org

Fino a non molto tempo fa però janjawid era un insulto colloquiale, usato per indicare un cattivo comportamento.

it.wikipedia.org

In particolare la locuzione "e de tu' nonno" viene usata per controbattere da chi ha ricevuto l'insulto e riversarlo su chi l'ha proferito.

it.wikipedia.org

Il suo cadavere non fu, però, rispettato e, trascinato nella piazza principale della città, venne sottoposto ad un ignobile insulto.

it.wikipedia.org

Grazie al contributo di quest'opera il significato del termine si è addolcito, perdendo la connotazione di insulto.

it.wikipedia.org

Il termine cretino, oggi usato come insulto, deriverebbe dall'arpitano crétin, cioè cristiano.

it.wikipedia.org

L'insulto assume coloriture comiche anzi grottesche, colpisce provocando non il sorriso ma la risata crassa.

it.wikipedia.org

Feriti, aggressioni, insulti, arresti, tafferugli sistematici con le forze dell'ordine, prese di mira da tutti.

it.wikipedia.org