Tłumaczenia dla hasła „intrigare“ w włosko » polski słowniku

I . intrigare [intriˈga:re] CZ. cz. nieprzech.

intrigare

snuć intrygi

II . intrigare [intriˈga:re] CZ. cz. zwr.

-rsi in qc

wplątać się w coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Intrigato dal caso, propone una richiesta di risarcimento assurda per evitare che il caso gli venga sottratto.

it.wikipedia.org

Chiese informazioni sul romanzo e si sentì intrigato, cominciò a leggerlo la notte stessa.

it.wikipedia.org

Quello che lo intrigava in modo particolare era il digiuno praticato dagli animali della fattoria in cui viveva, allorché cadevano ammalati.

it.wikipedia.org

Questi ultimi erano molto intrigati dalla divergenza ideologica che si stava delineando.

it.wikipedia.org

Essi furono sufficientemente intrigati da finire per visitare il luogo per proprio conto, nel 1993.

it.wikipedia.org

Dionigi intrigò, con successo, per ottenere poteri dittatoriali.

it.wikipedia.org

Bangiricenge può significare mi consigliano con intelligenza oppure intrigano contro di me con astuzia.

it.wikipedia.org

Lui non la riconosce, ma è intrigato da quella bella donna.

it.wikipedia.org

Paul, al vedere tutta la città tappezzata dei manifesti che annunciano la sensazionale serata, è intrigato e curioso.

it.wikipedia.org

Paul, da consumato entertainer, è intrigato dalla possibilità.

it.wikipedia.org