Tłumaczenia dla hasła „ispezione“ w włosko » polski słowniku

ispezione [ispetˈtsio:ne] RZ. r.ż.

ispezione

inspekcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Maometto allora prese ad effettuare un giro d'ispezione passandoci in rassegna a uno a uno, fin quando non giunse davanti a me.

it.wikipedia.org

Esternamente sembrano due normali bagagliai, tranne che per la presenza di una telecamera per la video ispezione della linea di contatto e dei pantografi.

it.wikipedia.org

Per promuovere gli obiettivi del trattato e per verificare la sua applicazione, ogni parte contraente può designare degli osservatori per compiere ispezioni.

it.wikipedia.org

Su richiesta dei proprietari, l'ispezione completa che si teneva ogni quattro anni fu rinviata da aprile 1980 a giugno 1981.

it.wikipedia.org

L'ispezione effettuata in settimana per il controllo dei registri e dei verbali ha prodotto risultati pessimi per il distretto.

it.wikipedia.org

Nel 1866 gli fu assegnata il compito di ispezione negli ospedali militari.

it.wikipedia.org

Venne inoltre reso illegale per i bambini l'acquisto di alcool, tabacco e fuochi d'artificio e divennero obbligatorie regolari ispezioni sanitarie ove si trovassero bambini.

it.wikipedia.org

Queste immagini saranno in seguito valutate per decidere se compiere delle ispezioni specifiche.

it.wikipedia.org

Due scale per l'ispezione alla copertura o per motivi di culto, erano presenti nella muratura di separazione tra naos e pronaos (diaframma).

it.wikipedia.org

Mehmed fece un'ispezione dettagliata della città, delle sue difese e dei suoi abitanti.

it.wikipedia.org