ispezione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ispezione w włoski»angielski słowniku

ispezione [ispetˈtsjone] RZ. r.ż.

1. ispezione:

ispezione (controllo)

inspection

ispezione (di casa, area, borsa)

search

ispezione NAUT.

boarding

ronda or giro di ispezione

tour of inspection Brit

ronda or giro di ispezione

inspection tour Am

ispezione di routine

routine inspection

botola di ispezione TECHNOL.

inspection trap

ispezione sistematica

thorough search

ispezione doganale

customs inspection

2. ispezione MED.:

ispezione

examination

zwroty:

ispezione corporale PR.

body search

ispezione sanitaria

health control

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

botola di ispezione

inspection trap

Tłumaczenia dla hasła ispezione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

customs inspection

ispezione r.ż. doganale

boarding

ispezione r.ż.

inspection (of document, picture)

ispezione r.ż.

inspection (of school, teacher, factory, weapons site, machinery, wiring)

ispezione r.ż.

to make or carry out an inspection

eseguire un'ispezione

inspection (routine)

ispezione r.ż.

visitatorial board

comitato di ispezione

verification WOJSK.

ispezione r.ż.

inspection certificate

certificato r.m. d'ispezione

inspection chamber

pozzetto r.m. d'ispezione

inspection pit

pozzetto r.m. d'ispezione

ispezione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ispezione w włoski»angielski słowniku

ispezione [is·pet·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. ispezione (di luogo, impianto):

ispezione

inspection

fare/compiere un'ispezione

to carry out an inspection

2. ispezione ADM.:

ispezione

audit

Tłumaczenia dla hasła ispezione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

inspection

ispezione r.ż.

ispezione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fare/compiere un'ispezione

to carry out an inspection

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Le immagini sarebbero state analizzate ulteriormente, e gli ingegneri avrebbero determinato la necessità di una ispezione approfondita.

it.wikipedia.org

Per promuovere gli obiettivi del trattato e per verificare la sua applicazione, ogni parte contraente può designare degli osservatori per compiere ispezioni.

it.wikipedia.org

Prevedeva, inoltre, che controllori regi appositamente nominati facessero ispezioni saltuarie, improvvise e scrupolose ai diversi monti per scoprire e denunziare gli amministratori infedeli.

it.wikipedia.org

L'ispezione effettuata in settimana per il controllo dei registri e dei verbali ha prodotto risultati pessimi per il distretto.

it.wikipedia.org

Su richiesta dei proprietari, l'ispezione completa che si teneva ogni quattro anni fu rinviata da aprile 1980 a giugno 1981.

it.wikipedia.org

Mehmed fece un'ispezione dettagliata della città, delle sue difese e dei suoi abitanti.

it.wikipedia.org

Esternamente sembrano due normali bagagliai, tranne che per la presenza di una telecamera per la video ispezione della linea di contatto e dei pantografi.

it.wikipedia.org

La caserma è in fermento per un'imminente ispezione.

it.wikipedia.org

Venne inoltre reso illegale per i bambini l'acquisto di alcool, tabacco e fuochi d'artificio e divennero obbligatorie regolari ispezioni sanitarie ove si trovassero bambini.

it.wikipedia.org

Il 5th superò l'ispezione in nove aree su dieci, ma fallì l'area della sicurezza nucleare.

it.wikipedia.org