Tłumaczenia dla hasła „lenire“ w polsko » włoski słowniku

łagodzić żal

lenire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa donna viene vista come capace di lenire il dolore e di dare un rifugio all'uomo.

it.wikipedia.org

Se i tumori non potevano essere operati si somministrava all'infermo estratto di papavero per lenire il dolore.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'intervento del governo britannico contribuì a lenire questa agitazione.

it.wikipedia.org

Tra i farmaci utilizzabili per lenire il prurito vi sono gli antistaminici.

it.wikipedia.org

Esistono inoltre vari farmaci che possono guarire o lenire fenomeni di accumulo di aria (meteorismo) nell'apparato digerente e da coliche da esso derivanti.

it.wikipedia.org

La terapia applicata per lenire il dolore riferito all'arto fantasma era la rimozione chirurgica della terminazione nervosa.

it.wikipedia.org

Proprio come gli spazzolini da denti elettrici sono calmanti verso i denti e le gengive, il filo interdentale vibrante può lenire il margine gengivale.

it.wikipedia.org

Non ha doti combattive ma il suo animo gentile ed empatico le permette di lenire il dolore altrui con il solo tocco delle mani.

it.wikipedia.org

Gli analgesici, medicamenti utilizzati per lenire il dolore, possono essere dati al paziente per tenere sotto controllo ogni stimolo doloroso.

it.wikipedia.org

Dichiarava di avere la missione di lenire le sofferenze e spesso offriva prestazioni gratuite.

it.wikipedia.org