Tłumaczenia dla hasła „macchia“ w włosko » polski słowniku

macchia <-cchie> [ˈmakkia] RZ. r.ż.

macchia

plama r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il colore di fondo è grigio- verdastro, ma tutto il corpo è coperto da macchie bianche o giallastre irregolari.

it.wikipedia.org

Il termine macula lutea deriva dal latino macula, macchia, e lutea, gialla.

it.wikipedia.org

Vive nelle foreste pluviali, nei boschi di eucalipto e nelle macchie di spinifex.

it.wikipedia.org

Nidifica anche nelle savane sudafricane e nella macchia mediterranea nordafricana.

it.wikipedia.org

A ridosso del promontorio si trova anche un’ampia e selvaggia spiaggia, sovrastata dalla macchia mediterranea e dune di sabbia.

it.wikipedia.org

Il pelo è bruno scuro o nero, a volte con una macchia bianca sul collo o sulla faccia.

it.wikipedia.org

Si tratta di tipica vegetazione mediterranea nella quale si può distinguere il sottobosco, la macchia bassa e la macchia alta.

it.wikipedia.org

Ogni ciclo di undici anni comprende un massimo ed un minimo, che sono identificati contando il numero di macchie solari che appaiono in quell'anno.

it.wikipedia.org

Dexter gli crede in quanto le macchie di sangue sulla camicia dell'uomo non indicano segni di violenza.

it.wikipedia.org

Grazie alla sua magnitudine di 6,6, l'ammasso è facilmente visibile con un binocolo sotto la forma di una macchia lattiginosa.

it.wikipedia.org