Tłumaczenia dla hasła „macabro“ w włosko » polski słowniku

macabro (-a) [ˈma:kabro] PRZYM.

macabro (-a)

makabryczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nonostante ciò, la stampa dimostrò di disapprovare la «follia forzata» dei surrealisti, in una mostra che avrebbe offerto soltanto una «collezione di scherzi macabri».

it.wikipedia.org

Si tratta di uno dei racconti più macabri, ma allo stesso tempo con un pizzico di umorismo, prodotti dallo scrittore statunitense.

it.wikipedia.org

Le liriche rendono le canzoni dell'album macabre ma con senso dell'umorismo, libere associazioni fraseologiche senza alcun significato particolare.

it.wikipedia.org

In questo motivo decorativo, il senso macabro si fonde propriamente con la grazia del rococò.

it.wikipedia.org

Le indagini portano a scoprire che l'assassino è una specie di macabro artista dalla mente malata.

it.wikipedia.org

Racconta anche di una macabra tradizione del convento, secondo la quale la cella dei matti non deve mai rimanere vuota.

it.wikipedia.org

Era famosa anche una danza macabra affrescata su una parete della chiesa.

it.wikipedia.org

Poche sono invece le concessioni al grottesco e al macabro, che caratterizzavano invece altre zone italiane ed europee.

it.wikipedia.org

Descrivono nel dettaglio il pasto macabro che consumeranno, cavandogli gli occhi e usando i suoi capelli per i loro nidi.

it.wikipedia.org

Fu proprio lui che il 24 marzo, fece la macabra scoperta dei cadaveri delle vittime e chiamò immediatamente la polizia.

it.wikipedia.org