Tłumaczenia dla hasła „mediante“ w włosko » polski słowniku

mediante [meˈdiante] PRZYIM.

mediante

poprzez

mediare [meˈdia:re] CZ. cz. przech.

mediare

pośredniczyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Den va a cercare suo fratello diventando invisibile mediante un potere.

it.wikipedia.org

Chimicamente l'aloina è un glucoside antrachinonico, il che significa che il suo scheletro antrachinonico è stato modificato mediante l'aggiunta di una molecola di zucchero.

it.wikipedia.org

Posteriormente era prevista, come optional, la regolazione elettrica delle poltrone posteriori, azionabile mediante i tasti posti sul tunnel centrale.

it.wikipedia.org

Fu l'inventore del pirometro ottico che permette di misurare la temperatura mediante il colore assunto dalla sostanza in esame.

it.wikipedia.org

La comunicazione avviene mediante la condivisione della memoria.

it.wikipedia.org

A fine stagione le due donne decidono di avere un secondo figlio mediante una madre surrogata.

it.wikipedia.org

I dati in entrata e in uscita vengono trasmessi mediante segnali elettrici.

it.wikipedia.org

La radioterapia può essere eseguita mediante tecnica a fasci esterni o tramite brachiterapia (radioterapia interna).

it.wikipedia.org

Un homograft decellularizzato è una valvola cardiaca umana proveniente da donatore, che viene modificata mediante procedure di ingegneria tissutale.

it.wikipedia.org

Gabe allora decide di donare il proprio cuore al figlio suicidandosi mediante asfissia.

it.wikipedia.org