Tłumaczenia dla hasła „mischiare“ w włosko » polski słowniku

mischiare [misˈkia:re] CZ. cz. przech.

mischiare

mieszać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il sistema di combattimento del gioco mischia elementi in tempo reale ad elementi a turni, più tipici dei giochi di ruolo.

it.wikipedia.org

La sua passione per le maschere iniziò a cambiare, mischiandosi con il suo nuovo interesse riguardante dolore e tortura fisica.

it.wikipedia.org

Occasionalmente (e forse accidentalmente), in aree con un'alta densità di nidi, le nidiate vengono mischiate tra femmine diverse.

it.wikipedia.org

Dopo aver mischiato e tagliato le carte il mazziere distribuisce 5 carte ad ogni giocatore.

it.wikipedia.org

Le pendici sono occupate da querce e frassini mischiati ad aceri ed olmi.

it.wikipedia.org

Alcune sue immagini mischiano passaggi biblici e rappresentazioni romanzesche.

it.wikipedia.org

Nascono dall’ombra, si mischiano fra loro, si alternano, si scontrano, si sostituiscono, scompaiono, ritornano.

it.wikipedia.org

Il tutto era mischiato a numeri di varietà, scherzi e attrazioni di tipo teatrale (macchine sceniche, modellini, scorrevoli, effetti pirotecnici, ecc.).

it.wikipedia.org

In casi eccezionali, il cadavere veniva dismembrato e i pezzi bruciati, mischiati ad acqua e somministrati ai membri della famiglia come cura.

it.wikipedia.org

L'aver mischiato entrambi gli alfabeti è una complicazione inutile che non aggiunge segretezza al sistema.

it.wikipedia.org