Tłumaczenia dla hasła „negativamente“ w polsko » włoski słowniku

ujemnie

negativamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Pur considerando la conduzione "enfatica", è stata inoltre evidenziata negativamente l'eccessiva durata dello spettacolo di circa tre ore e mezzo.

it.wikipedia.org

Le femmine generalmente reagiscono più negativamente all'infedeltà emotiva e i maschi reagiranno di più alle infedeltà sessuali.

it.wikipedia.org

Tuttavia alcune caratteristiche della macchina influirono negativamente sulle prestazioni reali che furono molto inferiori rispetto a quanto preventivato.

it.wikipedia.org

Il successo fu considerevole, benché il pubblico reagisse negativamente e violentemente alla cacofonia musicale.

it.wikipedia.org

Spesso peccava di discontinuità, deconcentrazione e prestazioni altalenanti che ne hanno condizionato negativamente la carriera.

it.wikipedia.org

Ma se il nylon viene strofinato sulla pelle si caricherà, in maniera più debole, negativamente.

it.wikipedia.org

Si può ipotizzare che sul breve termine il bilancio azotato negativo non influenzi negativamente l'allenamento di forza grazie alle riserve endogene di azoto dal quale l'organismo effettivamente può attingere.

it.wikipedia.org

La condizione non ha alcun significato clinico, non impedisce il concepimento e non influisce negativamente sulla evoluzione della gravidanza.

it.wikipedia.org

La panca piana invece non venne negativamente condizionata dall'attività cardio.

it.wikipedia.org

La ricerca e l'insegnamento nei campi della neurofisiologia, biologia cellulare e in molte altre discipline della biologia furono influenzate negativamente o bandite.

it.wikipedia.org