Tłumaczenia dla hasła „nondimeno“ w włosko » polski słowniku

nondimeno SPÓJ.

Hasło od użytkownika

nondimeno

niemniej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Benché la documentazione di questi minerali nei tempi antichi non raggiunga quella della moderna classificazione scientifica, esistevano nondimeno ampi scritti di mineralogia.

it.wikipedia.org

Nel caso della raccomandazione implicita, il raccomandatario non ha un ruolo attivo, ma nondimeno esercita la sua influenza.

it.wikipedia.org

Nondimeno, rimane critico circa alcuni tentativi di spiegazione di tali fenomeni, come ad esempio la strumentalizzazione del cosiddetto “effetto osservatore” quantistico.

it.wikipedia.org

Nondimeno, i comandanti temono di essere cacciati dai britannici e chiedono l'autorizzazione di radere al suolo il villaggio.

it.wikipedia.org

Nondimeno, alcuni military brat riferiscono la tendenza opposta e dichiarano di rifiutare qualunque pressione di coniugi o datori di lavoro per affrontare un nuovo trasloco.

it.wikipedia.org

Ciò nondimeno, rappresentò un fondamentale spostamento di potere a favore di quelli che erano stati emarginati prima di allora.

it.wikipedia.org

Sebbene già negli anni settanta erano assai superate, messe per lo più in riserva, esse hanno avuto nondimeno la loro importanza.

it.wikipedia.org

Nondimeno, soprattutto in gioventù e naturalmente prima di divenire princeps, visse bersagliato dagli scherzi e dalle prese in giro.

it.wikipedia.org

Nondimeno le lacerazioni sociali alla base dell'instabilità irachena erano tutt'al più solo dormienti, ben lungi dall'essere state risolte.

it.wikipedia.org

Continuò nondimeno a pubblicare la sua rivista, giurando di "affannarsi per Dio".

it.wikipedia.org