Tłumaczenia dla hasła „obliquo“ w włosko » polski słowniku

obliquo (-a) [obˈli:kuo] PRZYM.

obliquo (-a)

pochyły

obliquo (-a)

skośny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Una paratia obliqua da 203 mm collegava la cintura corazzata alle barbette posteriori.

it.wikipedia.org

Pertanto, l'unità tripartita di remi, che diede il nome a questo tipo imbarcazione, era disposta in obliquo.

it.wikipedia.org

I diametri dell'organo sono misurabili in modo accurato mediante scansioni oblique intercostali.

it.wikipedia.org

Il nome deriva dal greco κλίνειν = inclinare e κλὰσις = frattura, per la tendenza a sfaldarsi in modo obliquo lungo la base.

it.wikipedia.org

Questi pesci hanno corpo molto alto ed estremamente compresso ai lati, con occhi molto grandi e bocca ampissima e molto obliqua.

it.wikipedia.org

Si ritiene che quest'area sia il risultato di un impatto obliquo che ha portato alla formazione del bacino.

it.wikipedia.org

La columella ha tre o quattro lunghe ripiegature oblique facilmente distinguibili.

it.wikipedia.org

La bocca è piuttosto ampia, leggermente obliqua, armata di denti caniniformi lunghi e incurvati.

it.wikipedia.org

Il tocario distingue tre generi (maschile, femminile e alternante), tre numeri (singolare, plurale e duale) e tre casi (nominativo, genitivo e caso obliquo).

it.wikipedia.org

Nell'anatomia umana il muscolo obliquo inferiore della testa è un muscolo della regione suboccipitale del torso.

it.wikipedia.org