Tłumaczenia dla hasła „orizzonte“ w włosko » polski słowniku

orizzonte [oridˈdzonte] RZ. r.m. t. przen.

orizzonte

horyzont r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Anche in questo caso, trattandosi di una zona boschiva, la vista dell'orizzonte è ostacolata.

it.wikipedia.org

Viceversa, il sole è sotto l'orizzonte per almeno ventiquattro ore consecutive una volta l'anno (notte polare).

it.wikipedia.org

La curva può quindi fuggire all'infinito nella nuova regione o entrare nell'orizzonte degli eventi del futuro della nuova regione esterna e ripetere il processo.

it.wikipedia.org

Se due taxa sono trovati nella stessa cava di fossili o nello stesso orizzonte stratigrafico, allora le loro zone del campo di età si sovrappongono.

it.wikipedia.org

Una curva (diretta al futuro, di tipo tempo) può iniziare all'esterno e passare attraverso l'orizzonte degli eventi.

it.wikipedia.org

Innamorati l'uno dell'altro, i due possono così vivere la loro vita insieme in maniera onesta e senza più alcun problema all'orizzonte.

it.wikipedia.org

Durante il giorno i cirri non troppo vicini all'orizzonte hanno sempre una colorazione bianca o biancastra.

it.wikipedia.org

È cronologicamente posto in successione al romanzo Orizzonte.

it.wikipedia.org

Mentre tutti stanno per tornare a casa, una tempesta è all'orizzonte.

it.wikipedia.org

I nuovi orizzonti che queste amicizie e la pratica dell'arte gli dischiudevano lo indussero ad abbandonare la carriera di avvocato per dedicarsi totalmente alla pittura.

it.wikipedia.org