Tłumaczenia dla hasła „pendenza“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

pochyłość

pendenza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Il tracciato misura 4.150 metri e presenta un dislivello totale di 270 metri con una pendenza media del 6.5%.

it.wikipedia.org

La pendenza del terreno consentiva che l'acqua giungesse in questo punto ad un'altezza sufficiente perché cadesse dall'alto.

it.wikipedia.org

L'ascesa faticosa a causa della forte pendenza lungo tutto il percorso e della necessità di portare con sé molta acqua.

it.wikipedia.org

I rischi di miniere a cielo aperto sono principalmente l'insufficienza nelle pendenze, i crolli sotterranei dei tetti della miniera e le esplosioni di gas.

it.wikipedia.org

Le pendenze di questi impianti raggiungono il 100% e le velocità anche i 4 m/s.

it.wikipedia.org

Questo fa sì che la pendenza media del tracciato risulti pari al 12,6 %.

it.wikipedia.org

I posti in platea sono 966, disposti nella cavea in pendenza su linee a quota costante, ad anfiteatro.

it.wikipedia.org

Ciò era dovuto principalmente alla poca pendenza dall'ingresso delle vie di scolo del disgelo.

it.wikipedia.org

La pendenza media è del 19,91% mentre la pendenza massima è del 35%.

it.wikipedia.org

La pendenza massima era del 20‰ e il raggio minimo delle curve di 20 m.

it.wikipedia.org