Tłumaczenia dla hasła „penso“ w włosko » polski słowniku

pensare [penˈsa:re] CZ. cz. przech. cz. nieprzech.

pensare

myśleć

pensare a qc/qu

myśleć o czymś/kimś

pensare di fare qc

zamierzać coś zrobić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Non credo di essere riuscita a sentirmi davvero in intimità con lui, e penso che nel film si veda.

it.wikipedia.org

Penso che sia folle aver fede negli dei, e non compì alcun altro sacrificio.

it.wikipedia.org

Ovviamente non c'era ancora una canzone, ma penso di essere stato furbo.

it.wikipedia.org

Da bambina prodigio a "oca insulsa", penso fosse questa una delle definizioni, c'è una galassia in mezzo.

it.wikipedia.org

C'è un senso di humour nella musica country, uno sguardo ironico alla vita, e penso che volessimo rimarcare proprio quell'aspetto.

it.wikipedia.org

Personalmente non penso che dovremmo continuare a confrontarci con lo spettro del protezionismo così come è stato nella guerra sudafricana.

it.wikipedia.org

Penso che bisogna mettere un po' di pepe nelle cose.

it.wikipedia.org

È divertente e penso che le ragazze possano paragonarla a qualcosa, ad una ragazza meschina, ad un ex fidanzato, a chiunque.

it.wikipedia.org

Così per l'idea dell'anima il paralogismo operato dalla "psicologia razionale" consiste nell'applicare la categoria di sostanza all'io penso rendendolo così una realtà eterna, spirituale, immortale..

it.wikipedia.org

Vittoria descrisse i sintomi alla madre, la quale penso che fossero orecchioni e disse che sarebbe stato comico se li avessero presi tutti.

it.wikipedia.org