Tłumaczenia dla hasła „perturbazioni“ w włosko » polski słowniku

perturbazione [perturbatˈtsio:ne] RZ. r.ż.

1. perturbazione METEO:

perturbazioni atmosferiche

zaburzenia r.n. l.mn. atmosferyczne

2. perturbazione GOSP.:

perturbazione

perturbacja r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem perturbazioni

perturbazioni atmosferiche

zaburzenia r.n. l.mn. atmosferyczne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Ma anche perturbazioni da nord o nord/ovest sono in grado di causare cadute di neve, talvolta cospicue.

it.wikipedia.org

In ogni caso tutte queste perturbazioni rifrangono i raggi di luce, cosicché esse possono generare delle ombre.

it.wikipedia.org

Le perturbazioni di stampo atlantico-mediterraneo o da quelle di origine artico-russa sono le principali cause delle precipitazioni atmosferiche.

it.wikipedia.org

Questi dati indicano l'impatto significativo dei motori sull'orbita, infatti, se tutte le perturbazioni fossero cessate all'istante, l'orbita sarebbe stata di 40 ore più lunga.

it.wikipedia.org

Le nutazioni sono perturbazioni del moto di precessione dell'asse di periodo di circa 18,6 anni.

it.wikipedia.org

Kirkwood propose l'ipotesi che le perturbazioni gravitazionali del pianeta causavano l'allontanamento degli asteroidi da queste orbite.

it.wikipedia.org

Questo principio è detto principio di dualità in teoria delle perturbazioni.

it.wikipedia.org

Come è usuale in questo caso, è possibile trattarla solo usando la teoria delle perturbazioni.

it.wikipedia.org

L'esperimento, dove possibile, è programmato dall'osservatore che perturba il sistema e misura le risposte alle perturbazioni.

it.wikipedia.org

Tuttavia nel medesimo emisfero le perturbazioni sembrano essere in grado di rimescolare l'atmosfera con una velocità sufficiente a rendere trascurabile la differenza.

it.wikipedia.org