Tłumaczenia dla hasła „recinto“ w włosko » polski słowniku

recinto [reˈtʃinto] RZ. r.m.

1. recinto (per animali):

recinto

zagroda r.ż.

2. recinto (ciò che recinge):

recinto

ogrodzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Infatti a una o più cellule primarie corrispondono cellule secondarie, che chiudono uno o più lati del recinto originario.

it.wikipedia.org

A sud del santuario è presente un secondo recinto sacro (temenos) ancora a pianta trapezoidale.

it.wikipedia.org

Una sorta di recinto rosso delimita l'interno dell'area del progetto.

it.wikipedia.org

Un secondo recinto, racchiudeva gli spazi della città occupati dai nobili e probabilmente dai mercanti.

it.wikipedia.org

In realtà il dinosauro è ancora nel recinto e si è reso invisibile ai sensori di rilevamento termico visivo grazie alle sue capacità genetiche.

it.wikipedia.org

Nell'antichità romana il sacello (latino sacellum, diminutivo di sacrum, "recinto sacro") era una piccola area recintata e senza copertura con al centro un'ara.

it.wikipedia.org

Molte parti del recinto vennero poi ricostruite utilizzando tecniche di difesa più recenti, come fossati e torri progettate per poter rispondere al nemico.

it.wikipedia.org

I resti permettono di ipotizzare un esteso recinto porticato sui quattro lati, con esedre alternativamente circolari e rettangolari sporgenti dal muro di fondo.

it.wikipedia.org

Per isolare la concessione, l'esercito giapponese costruì un recinto di filo elettrificato attorno ad essa.

it.wikipedia.org

La costruzione è formata da un recinto di selce, tufelli e mattoni con contrafforti esterni di cui oggi manca il lato sud.

it.wikipedia.org