Tłumaczenia dla hasła „recipiente“ w włosko » polski słowniku

recipiente [retʃiˈpiɛnte] RZ. r.m.

recipiente

pojemnik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Esso viene progettato alla stregua di un recipiente a pressione.

it.wikipedia.org

Ed i liquidi generano la pressione interna che modella il recipiente organico esattamente come la soffiatura è in grado di modellare il vetro.

it.wikipedia.org

Temperature più elevate e quindi potenze emesse maggiori si ottengono con sorgenti al plasma contenute in recipienti di quarzo fuso.

it.wikipedia.org

Prima dei sacrifici in suo onore, venivano raccolte in un recipiente e offerte al dio le lacrime delle vittime sacrificali.

it.wikipedia.org

Tra questi manufatti sono presenti recipienti in bronzo, terracotta e bucchero.

it.wikipedia.org

Furono inoltre ritrovati amuleti a forma di scarabeo, recipienti di pietra, un paio di sandali, un poggiatesta e una tavola per il gioco.

it.wikipedia.org

Un altro precedente è attestato con la modellazione di recipienti in calce, non cotta (vaisselle blanche).

it.wikipedia.org

Possedeva due protuberanze sulla sommità che venivano utilizzate per sollevare il recipiente dalla fonte di calore e per il suo trasporto.

it.wikipedia.org

Sebbene il recipiente possa a questo punto essere formalmente considerato come dayan ("giudice"), la stragrande maggioranza mantiene il titolo di rabbi/rabbino.

it.wikipedia.org

Queste cellule primarie possono poi essere ulteriormente espanse e trasferite in nuovi recipienti.

it.wikipedia.org