Tłumaczenia dla hasła „ricaduta“ w włosko » polski słowniku

ricaduta [rikaˈdu:ta] RZ. r.ż. MED.

ricaduta

nawrót r.m. choroby

ricadere <niereg.> [rikaˈde:re] CZ. cz. nieprzech. +essere

ricadere

upadać ponownie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

I giovani sono prematuramente iniziati al consumo di alcolici, anche sotto forma di dolci con dirette ricadute sulla salute, sull'economia e sul lavoro.

it.wikipedia.org

Proprio in quest'ultimo tipo d'infezioni, pubblicazioni mediche internazionali evidenziano un apporto benefico insignificante, non giustificandone il consumo a lungo termine per la prevenzione di ricadute.

it.wikipedia.org

Viene impiegato nelle psicosi schizofreniche acute, nelle quali è capace di migliorare i sintomi positivi e negativi, e in quelle croniche dove previene le ricadute.

it.wikipedia.org

Gli effetti di tale valore aggiunto alla professionalità degli insegnanti, hanno la loro ricaduta sugli studenti che ne godono dei risultati nella formazione.

it.wikipedia.org

È il colpo che smorza il rimbalzo della palla provocando un volo cortissimo e una veloce ricaduta al suolo.

it.wikipedia.org

Il libro inizia trattando gli albori della tecnologia militare e le sue prime ricadute sulla società.

it.wikipedia.org

La sopravvivenza a 5 anni dalla diagnosi senza ricaduta si attesta al 98-99%.

it.wikipedia.org

L'utilizzo esteso di questo vaccino potrebbe avere delle ricadute positive nella riduzione di incidenza di papillomatosi respiratoria ricorrente.

it.wikipedia.org

Nell'area interessata le vittime furono 26, a causa dei crolli dei tetti delle abitazioni, provocati dalla ricaduta delle ceneri.

it.wikipedia.org

Sarkar considera come nel supportare lo sviluppo interiore degli esseri umani si abbiano delle indubbie ricadute sociali.

it.wikipedia.org