Tłumaczenia dla hasła „risarcire“ w włosko » polski słowniku

risarcire [risarˈtʃi:re] CZ. cz. przech.

risarcire (persone)

wynagradzać

risarcire (danno)

rekompensować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Un tribunale fallimentare stabilì che i creditori del concorso del 1991 dovessero essere risarciti.

it.wikipedia.org

Il danno fisico deve essere risarcito non oltre 30 giorni dalla data di consegna dei referti medici alla propria compagnia assicuratrice.

it.wikipedia.org

Dopo varie proteste, questi vengono risarciti con un piccolo compenso.

it.wikipedia.org

Chef deve risarcire la casa discografica per ben due milioni di dollari entro 24 ore o verrà condannato a 4 anni prigione.

it.wikipedia.org

Furono risarciti con due milioni di dollari ma non hanno mai incassato la somma.

it.wikipedia.org

Questo in realtà è un altro poveraccio che per sopravvivere si procura degli incidenti per essere risarcito.

it.wikipedia.org

Infatti sarà costretto dal nipote a portarlo in spalla per risarcirlo, in parte, della distruzione dell'auto.

it.wikipedia.org

Ponzi risarcisce $2.000.000 in soli tre giorni alla folla assiepata davanti al suo ufficio.

it.wikipedia.org

Infine imposero alle autorità repubblichine di risarcire le famiglie delle vittime.

it.wikipedia.org

Chi ha goduto di proprietà appartenute ai cristiani perseguitati deve fare richiesta di perdono, ma non deve risarcire le rendite ottenute.

it.wikipedia.org