Tłumaczenia dla hasła „riservatezza“ w włosko » polski słowniku

riservatezza [riservaˈtettsa] RZ. r.ż.

riservatezza

powściągliwość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'associazione auspicò un pronunciamento della corte a favore della riservatezza della ricerca.

it.wikipedia.org

Wood lamentò che la polizia lo aveva molestato e aveva violato il suo diritto alla riservatezza fotografandolo.

it.wikipedia.org

La fanciulla aumenta la consapevolezza sui costumi sociali riguardanti il sesso, la nudità e la riservatezza.

it.wikipedia.org

I termini del patteggiamento non furono divulgati a causa di un accordo di riservatezza.

it.wikipedia.org

Tale valore è compreso tra i parametri di servizio delle applicazioni e dei server e può essere "tarato" in funzione della sicurezza / riservatezza propria dell'applicazione.

it.wikipedia.org

Possono essere pubbliche, oppure segrete, cioè senza pubblico, quando gli argomenti trattati possono ledere la riservatezza delle persone.

it.wikipedia.org

Il segreto bancario è un istituto di diritto bancario che mira a tutelare la riservatezza dei clienti di una banca.

it.wikipedia.org

Questa, con la sentenza n. 4487 del 1956, nega inizialmente la presenza di un diritto alla riservatezza.

it.wikipedia.org

La frase può anche essere usata quando si firma un contratto per rendere chiaro la riservatezza dei diritti.

it.wikipedia.org

Questo gesto simboleggia la riservatezza del posto ad una persona inaspettata oppure ricorda i familiari defunti o impossibilitati a venire.

it.wikipedia.org