Tłumaczenia dla hasła „risentire“ w włosko » polski słowniku

risentire [risenˈti:re] CZ. cz. nieprzech.

risentire di qc

ponosić skutki czegoś

Przykładowe zdania ze słowem risentire

risentire di qc

ponosić skutki czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La qualità di stampa risente però di queste caratteristiche, soprattutto falsando la profondità del nero e la gamma dei toni.

it.wikipedia.org

Le unità risentirono del lungo periodo di costruzione, entrando in servizio quando ormai il loro progetto risultava obsoleto.

it.wikipedia.org

Anche i suoi edifici più rappresentativi risentono dell'influenza di questa idea.

it.wikipedia.org

Il mountain biking è un'attività che viene prevalentemente svolta in ambienti naturali che possono risentire della pratica di questo sport.

it.wikipedia.org

Per limitare i costi si scelse di utilizzare lamierati in acciaio, ma poiché questo pesava anche di più, le prestazioni tendevano a risentirne.

it.wikipedia.org

Le tombe più antiche risentono fortemente dell'influenza celtica, non essendo ancora completo il processo di romanizzazione.

it.wikipedia.org

Lo stile architettonico risente dell'influsso indiano e le sue strutture ricordano molto i templi induisti.

it.wikipedia.org

Supponiamo di posizionare uno dei magneti in modo tale da trovarsi di fronte al magnete fisso e risentire della sua forza repulsiva.

it.wikipedia.org

Essendo pianta brevidiurna, come molte specie tropicali, coltivata in appartamento fiorisce solo se viene posta in un ambiente in cui non risente dell'illuminazione artificiale.

it.wikipedia.org

Infatti non risente della variabile struttura per età delle popolazioni.

it.wikipedia.org