Tłumaczenia dla hasła „routine“ w polsko » włoski słowniku

(Przełącz na włosko » polski)

rutyna

routine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Questa routine si interrompe quando egli pensa che forse la ragazza era stata costretta da avvenimenti passati a fare quello che faceva.

it.wikipedia.org

Quando la seconda astronave impegnata in missione di routine scompare misteriosamente col suo equipaggio, iniziano a circolare voci di "mostri spaziali" e "pianeti fantasma".

it.wikipedia.org

Solo nella sua fase più tarda si manifestano i segni di una certa routine.

it.wikipedia.org

Gran parte di questi tumori viene scoperta durante un'operazione d'urgenza, una visita di controllo o un intervento chirurgico di routine.

it.wikipedia.org

Con il termine "kalgunmu" (칼군무) ci si riferisce alle routine di ballo più precise e sincronizzate.

it.wikipedia.org

Le sub-routine non aveva parametri e tutte le variabili erano globali.

it.wikipedia.org

Mirman si laureò in commedia, con una routine di un'ora come sua tesi.

it.wikipedia.org

L'immunizzazione di routine nell'infanzia porta ad allargare gli intervalli temporali tra le epidemie durante i quali si accumula il gruppo di individui suscettibili.

it.wikipedia.org

Molte persone non presentano sintomi evidenti durante i primi anni e l'eventuale diagnosi viene fatta con test di routine.

it.wikipedia.org

Decide quindi di scendere a cena, accanto alla moglie, per chiudere la giornata nella stessa routine domestica con la quale è iniziata al mattino.

it.wikipedia.org