Tłumaczenia dla hasła „rutyna“ w polsko » włoski słowniku

rutyna RZ. r.ż.

rutyna

routine r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Beyoncé kontynuuje taneczne rutyny pośród mężczyzn, zmieniając kilkakrotnie swoje stroje.

pl.wikipedia.org

Nuda, rutyna i odcinanie kuponów – premiera: 17 marca 2012 r.

pl.wikipedia.org

Nie pociągała go jednak rutyna pracy, prowadził życie niespokojne i nieuporządkowane.

pl.wikipedia.org

Ale próby wyrwania się z rutyny i pustki kończą się na niczym...

pl.wikipedia.org

Brak mu jednak rutyny i systemu w wyszkoleniu.

pl.wikipedia.org

Ziele tasznika zawiera z substancji czynnych: flawonoidy (rutynę, diosminę, hesperydynę), aminokwasy (m.in. ornitynę, kwas α-aminomasłowy i γ-aminomasłowy), monoterpeny (kamforę), glukozynolany (synigrynę).

pl.wikipedia.org

Z flawonoidów bażyna zawiera: kemferol, kwercetynę, rutynę, z kwasów organicznych: ursolowy, elagowy i kawowy, poza tym m.in. taniny i cyjanidynę.

pl.wikipedia.org

Obaj ci piłkarze nie należą do najmłodszych, ale ich rutyna i doświadczenie może się przydać.

pl.wikipedia.org

To konsumenci ceniący rutynę, powtarzalność, domową i rodzinną atmosferę, mocne więzi społeczne (szczególnie na poziomie lokalnym), utożsamiający się z wartościami organizacji, do której przynależą.

pl.wikipedia.org

Już na pierwszych stronach opowiadania opisywana jest rutyna życia w kubańskiej wiosce rybackiej.

pl.wikipedia.org