Tłumaczenia dla hasła „saziare“ w polsko » włoski słowniku

nasycać

saziare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Mangiarono tutti e si saziarono, e i discepoli raccolsero dodici ceste piene di pezzi avanzati.

it.wikipedia.org

La parola deriva da "saturo", "sazio" dal latino, perché aiuterebbe la digestione.

it.wikipedia.org

Dopo che l'oritteropo abbandona un termitaio dopo essersi saziato, altri animali visiteranno il termitaio per raccogliere gli avanzi sfruttando la breccia aperta dall'oritteropo.

it.wikipedia.org

Il giusto mangia fino a saziare la sua nefeš, ma il ventre dei malvagi sarà vuoto.

it.wikipedia.org

Achille spera di poter finalmente saziare la sua fame, ma una serie di contrattempi impedisce alla compagnia di mettersi a tavola.

it.wikipedia.org

Come effetto collaterale, però, è costantemente roso da una fame che può essere saziata solo attraverso il consumo della "luce" emessa dall'aura delle persone.

it.wikipedia.org

Ma ci si nutre sia di pane che di parole e a volte le parole giuste saziano più del pane.

it.wikipedia.org

Una volta sveglio, il lupo, nonostante il pasto precedente l'abbia saziato, si sente ancora pesante, così decide di uscire a fare una passeggiata.

it.wikipedia.org

Commodo adora i giochi gladiatorii e spesso vi prende parte in prima persona per poter saziare la sua sete di sangue e di violenza.

it.wikipedia.org

La femmina di tigre, impegnata a portare cibo ai piccoli, li sorveglia durante il pasto e mangia soltanto quando essi sono sazi.

it.wikipedia.org